Подобный перевод бизнес-плана позволяет найти инвесторов, которые желают вложить деньги в ваш бизнес и решить еще множество задач. К текстам бизнес-тематики, которые нуждаются в профессиональном переводе, обычно относят следующие разновидности:

• Разного рода деловые бумаги.
• Переписку между деловыми партнерами, с заказчиками и клиентами.
• Рекламные материалы для презентаций.
• Бизнес-планы.

Особенности перевода бизнес-планов

Бизнес-планы – особая область работы для переводчиков. При работе с подобными документами крайне важно уделить внимание терминам и деталям. Многочисленные технические характеристики, таблицы, расчеты и точные данные критически необходимы, чтобы ясно определить, насколько выгодна та или иная идея. От этого зависит, захочет ли инвестор вкладывать в проект средства.

Так как международное общение ведется преимущественно на английском языке, именно бизнес перевод с русского на английский и с английского на русский наиболее востребованный. Квалифицированный специалист должен обладать знаниями не только в лексике двух этих языков, но и в специализированных терминах, которые используются в деловом общении. Также он должен разбираться в экономике, основах бизнеса и маркетинга, чтобы успешное представление проекта в бизнес-плане не было испорчено низкокачественным переводом. Понимание бизнес-процессов будет большим плюсом для переводчика, работающего над таким заданием.

Нередко информацию приходится переводить дословно, но подобрать точный аналог термина в другом языке – задача для опытного профессионала. Переводчики общего профиля редко обладают достаточным уровнем владения бизнес-английским, поэтому лучше отдавать предпочтение бюро переводов с большим выбором специалистов или частным переводчикам, которые специализируются на работе с бизнес-тематикой.

Роль переводчика в работе с бизнес-текстами

В бизнес-текстах традиционно применяется огромное количество специальных сокращений и аббревиатур, а также терминами их экономики, юридической сферы, описания производства и бизнес-процессов. Следовательно, переводчик, работающий с бизнес-планами и прочими текстами деловой тематики должен разбираться во всех указанных областях. Нередко один и тот же документ приходится переводить дважды – на русский язык и обратно на английский.

Кроме того, нельзя не отметить важность сроков в выполнении перевода бизнес текстов. Работа в деловой сфере может быть очень срочной, чем быстрее переводчик выполнит свою работу, тем больше у заказчика будет шансов на заключение успешной сделки. Вот почему к выбору переводчика для бизнес-планов подходят так ответственно. Фактически, этот специалист становится посредником между двумя организациями и должен помочь им успешно наладить деловое общение.

Особенности перевода бизнес-текстов

Бизнес-планы и договоры – самые востребованные тексты в области переводов для бизнеса. Они содержат полную информацию об организации, ее товарах или оказываемых ею услугах, стратегии в бизнесе и конкурентные преимущества. Задача бизнес-плана – не только в изложении порядка действий, но и в выгодном представлении этих действий потенциальным партнерам, инвесторам, клиентам.

В этом случае самым важным для переводчика будет акцент на содержании текста, которое важно передать естественными для языка перевода конструкциями. Буквальный перевод бизнес плана на английский часто оказывается неуместным, так как в каждом языке имеются собственные клише и канцеляризмы, свойственные деловому общению.

При выборе исполнителя для выполнения перевода бизнес-плана стоит обратить внимание на переводческие бюро с большим штатом сотрудников. В этом случае над текстом сможет поработать целая команда, среди которых найдутся специалисты по юриспруденции, экономике, маркетингу и лингвистике. В этом случае перевод текстов получится максимально точным и эффективным.

При обращении к частным специалистам важно изучить портфолио и определить, что переводчик обладает достаточным опытом и квалификацией для выполнения подобной работы.

Запись Перевод бизнес планов и бизнес-текстов впервые появилась Бизнес-журнал The Chief.

Но в последнее время все больше клиентов микрофинансовых организаций (МФО) сталкиваются с отказом организации в выдаче денежных средств. Подобрать займ без отказа можно на портале ЗаймиСрочно, на котором большой выбор вариантов с удобной сортировкой.

Условия для одобрения займа онлайн.

Чтобы получить одобрение заявки на онлайн займ, необходимо соблюсти несколько условий. Первым и самым важным является гражданство РФ. Без этого документа рассчитывать на одобрение займа не стоит.

Другим условием одобрения заявки является ее грамотное заполнение. Указывать следует только достоверные данные, ведь они тщательно проверяются организацией. Если кредитная история испорчена, отсутствует постоянный заработок – то не нужно скрывать такие подробности. Правдивость сведений лишь увеличит вероятность одобрения заявки, особенно если она оформляется на небольшую (до 5 тысяч) сумму. Практически всегда одобряются суммы, взятые на короткий срок – до 2-4 недель.

Выбор правильной кредитной организации – еще одно условие одобрения заявки. Некоторые организации для привлечения большего количества клиентов идут на риск, и предоставляют кредиты клиентам без работы, с уже имеющимися займами. Это увеличивает риск того, что МФО постарается сократить свои убытки за счет добросовестных клиентов. В результате человек после всей выплаты взятой суммы может быть неприятно удивлен уведомлением от организации о необходимости внесения дополнительного платежа.

Чтобы этого не произошло, следует перед оформлением займа посоветоваться с друзьями и родственниками. Нелишним будет посещение форумов, где происходит обсуждение МФО. Внимательно изучить разносторонние отзывы о каждой из них, не торопясь проанализировать их и только после этого принять взвешенное решение.

После того, как человек определится, в какой организации будет происходить получение денег ему нужно заполнить анкету, размещенную на сайте. В ней указывается необходимая сумма, личные данные, номер карты. После этого остается дожидаться звонка от сотрудников МФО, которые оповестят об одобрении или отказе заявки.

Запись Займы на карту онлайн впервые появилась Бизнес-журнал The Chief.

Оформленный ипотечный кредит материнский капитал сможет погасить частично. Пожалуй, наиболее распространенный вопрос, который задают вновь образовавшиеся семьи — как именно можно при помощи материнского капитала покрыть расходы на ипотечное кредитование, погашать необходимые начисленные проценты. Попробуем разобраться в этом сложном вопросе и понять все положительные и отрицательные стороны.

Ипотечный кредит материнский капитал сможет покрыть при условии, что ипотека была взята раньше, чем была получена помощь на рождение ребенка от государства. При условии, что уже были ежемесячные платежи в счет погашения ипотеки. После того, как вы получили материнский капитал, необходимо в банковское учреждение принести сертификат, составить заявление на погашение ипотеки частично.

После того как заявление клиента рассмотрит пенсионный Фонд и согласует банк со своим кредитным отделом в головном управлении, сумма из которой состоит материнский капитал будет переведена на кредитный ипотечный счет клиента. При этом в обязанности кредитора входит обязательное оформление части жилой площади на родившегося ребенка. Необходимо указать какая именно часть жилой площади достанется ему. Эту процедуру делают после перевода с материнского капитала денежной суммы. Какая именно часть квартиры будет принадлежать ребенку, решают сами родители.

Услуга ипотека в счет материнского капитала, может быть использована в любое время. Она не зависит от того, как давно у вас родился ребенок. Ранее оговаривалось, что малышу должно исполниться 3 года. Такая услуга не только дает возможность быстро погасить ипотеку, она так же позволяет получить более дорогое и комфортабельное жилье. При этом кредит может быть оформлен на вновь строящееся жилье и на квартиры со вторичного рынка — https://stolichne.com/vtorichnoe/.

Потому как денежные средства материнского капитала добавляются к сумме оформляемой ипотеке и к первоначальному взносу, который обязательно нужно внести, происходит увеличение суммы кредита. А значит можно выбирать более дорогую жилплощадь.

Сегодня это более выгодные условия кредитования. Потому как кредит можно взять на 30 лет и при этом с вас не потребуют поручителей, взнос первоначальный всего 10%.

Запись Покупка квартиры в кредит под материнский капитал впервые появилась Бизнес-журнал The Chief.

Последний является одной из главных функций менеджмента, которая включает в себя расчет необходимого объема ресурсов и их рациональное распределение. Так, эффективное управление организацией возможно лишь с условием контроля всех денежных потоков.

Классификация

В зависимости от цели, существуют следующие типы плана:

1. Инвестиционный. Необходим, чтобы привлекать потенциальных инвесторов. Требует подробного описания данных маркетингового анализа.
2. Для предприятия. Включает в себя организационную структуру и стратегию фирмы, а также представление возможных проблем и способы их решения.
3. На кредит. Требуется, если компания нуждается в получении ссуды. Основная задача – добиться оформления документа на максимально выгодных условиях.
4. На грант. Составляется, когда фирма имеет возможность получить крупную сумму денег из благотворительных фондов или льготы (субсидии) от государственной власти.

Структура

Главная черта хорошего бизнес-плана – краткость (не более 70 страниц). Исключением являются программы, направленные на решение конкретной проблемы. Все дополнения лучше оформить в виде приложений. Общая структура документа: аннотация, резюме и сам план, содержащий анализ идеи, характеристику отрасли, цель деятельности, описание продукта или услуги, методы стимулирования продаж и прочее.

Принципы

Характер планирования определяют его принципы: учет потребностей рынка, гибкость (быстрая адаптация к изменениям среды), непрерывность, коммуникативность, системность, вариативность. Также специалисты советуют придерживаться правила сбалансированности рисков (инвестиции долгосрочного типа целесообразно финансировать за счет собственных средств).

Запись Что надо знать о бизнес-плане? впервые появилась Бизнес-журнал The Chief.

Развитие бизнеса

Эквайринг позволяет увеличить доходы от продаж. Сегодня многие имеют на руках банковские карты, предпочитая именно ими расплачиваться в тех же магазинах. Если в магазине нет pos-терминала, который позволил бы им расплатится картой, то часто они идут в другой магазин. Результат – клиент потерян, торговая точка недополучила прибыль.

Владельцы бизнеса, которые понимают, что за счет обслуживания клиентов с картами, можно получить весьма ощутимую прибыль, не медлят с принятием решения и заключают договор эквайринга с банком. Увеличение прибыли ведет, как уже понятно, к развитию бизнеса. Соответственно, эквайринг напрямую способствует процветанию коммерческой деятельности.

Требование закона

Совсем недавно не существовало требования обязательно оборудовать точки продаж системой приема оплат по банковским картам. Но с течением времени все серьезно изменилось, особенно для ИП. 1 июля 2019 сильно сокращен список тех, кто сможет торговать, оказывать услуги, но при этом не иметь pos-терминал для эквайринга.

К тому же, если субъект бизнеса имеет определенный по сумме доход — 40 млн., то без эквайринга ему не обойтись. Наличие пос-терминалов – безоговорочное требование законодательства, которое придется соблюдать.

Решение сопутствующих проблем

При эквайринге исключаются следующие проблемы:

1. Не нужно считать, сколько выдать сдачу. Это выгодно не только для владельца бизнеса, который понесет убытки, если его кассир будет ошибаться со сдачей. Выгодно это и для кассира. Не нужно будет напрягаться и считать, потому что конкретная сумма до копейки будет точно списана со счета используемой покупателем банковской карты.
2. Можно не бояться опасности «встретиться» с фальшивыми деньгами. Сегодня все еще существует такое преступление как фальшивомонетчество. Нередко продавцам приходится сталкиваться с фальшивыми деньгами, порой они их даже не могут распознать. Как следствие, финансовые убытки и неприятное общение с правоохранительными органами.

Если проанализировать все перечисленные моменты, то можно сделать однозначный вывод. Эквайринг нужен по многим весьма важным причинам.

По материалам www.energomashbank.ru

Запись Почему нужен эквайринг? впервые появилась Бизнес-журнал The Chief.

• Возвратность. Средства следует вернуть после использования в зафиксированный в соглашении термин.
• Срочность. Деньги выдаются в установленный срок, при первой возможности. Возврат осуществляется по установленному графику.
• Платность. Средства предоставляются под проценты, что выступает в роли оплаты за пользование кредитом.

Существуют и другие отличительные признаки: обеспеченность, целевой характер и проч.

Быстрое кредитование сегодня так же возможно — это микро-займы онлайн https://money-v-zaym.ru/ekapusta/.

Требования к кредитополучателю

Каждая финансовая организация выдает средства на определенных условиях. Чаще всего кандидата оценивают по:

• наличию трудоустройства
• уровню дохода
• возрасту
• состоянию кредитной истории
• наличию поручителей и залога (не всегда)

Требование к трудоустройству на сегодня является обязательным у всех финансовых организаций, предоставляющих кредиты. Альтернативой может стать предпринимательская, ремесленная либо другая официально осуществляемая деятельность.

От уровня дохода зависит количество средств, на которые кредитополучатель может рассчитывать. Больше доход – крупнее сумма. Взять кредит можно с 18 лет, но некоторые организации не работают с лицами, младше 21 года либо не достигшими иной возрастной планки.

Всегда тщательно проверяется кредитная история кандидата: наличие закрытых и открытых долгов, как осуществлялось погашение и др. Процедура занимает определенное время.

Некоторые кредиты можно взять лишь с соблюдением дополнительных условий: как правило, это наличие поручителей и/или залога. Это является гарантией для компании, предоставляющей средства, в возврате денег.

Классификация кредитов

Кредиты разделяются на множество групп, в зависимости от параметров.

• По сроку погашения – краткосрочный, среднесрочный, долгосрочный.
• По размеру суммы: крупный, средний, мелкий.
• По назначению: целевой, потребительский, инвестиционный и др.
• По форме предоставления средств: наличными деньгами либо перечислением на счет безналом.
• По виду валюты: в белорусских рублях, долларах, евро.

Также существует множество других критериев, по которым классифицируются кредиты.

Сегодня кредит (https://atlcredit.by/) можно взять для различных целей: приобретения жилья, развития бизнеса, обучения, отдыха и др. В зависимости от потребностей и возможностей кредитополучателя следует выбрать один из множества вариантов кредитования.

Обратите внимание на размер процентной ставки, наличие дополнительных комиссий, право одной из сторон менять условия, возможность досрочного погашения кредита. Внимательно читайте договор, задавайте вопросы сотрудникам организации.

С помощью кредита можно быстро добиться поставленных целей, получив необходимые средства. Не бойтесь обращаться за деньгами: своевременные финансовые вливания в бизнес, учебу, необходимые приобретения способны значительно улучшить ваш уровень жизни и обеспечить достойное будущее!

Запись Кредиты: финансы под процент для различных целей впервые появилась Бизнес-журнал The Chief.

В каталоге нашей компании «Основа» каждый посетитель может найти несколько десятков типовых проектов каркасных домов 80 кв м, что позволяет легко определиться с подходящим вариантом.

Наша организация оказывает строительные услуги в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, возводя загородные коттеджи в сжатые сроки и с полным соблюдением технологии. У нас работают квалифицированные мастера – специалисты высокой квалификации, которые ответственно подходят к выполнению поставленной задачи, применяя только сертифицированные материалы.

В чем преимущества каркасного дома 80 км м:

• Относительно доступная стоимость в сравнении с каменными строениями
• Оперативные сроки постройки, дающие возможность закончить строительство на протяжении одного сезона
• Широкий выбор внутренних планировок
• Отсутствие необходимости в дополнительном утеплении наружных стен
• Стойкость к влаге, поскольку каркас пропитывается специальными составами

Представленные у нас каркасные дома 80 м² на https://osnova.spb.ru/ отличаются значительным разнообразием, что облегчает выбор. Мы осуществляем строительство в течение всего нескольких месяцев, причем с выполнением «под ключ», что позволяет заказчику после сдачи работы въезжать в дом. Это очень удобно, поскольку клиенту не нужно ни о чем беспокоиться, так как наши специалисты выполняют как внутреннюю, так и внешнюю отделку.

Организация несет полную ответственность за качество выполняемой работы, поэтому в надежности и долговечности можно не сомневаться. Мы работаем официально, заключая с каждым заказчиком договор подрядных работ, что является дополнительной юридической защитой и говорит об ответственном подходе.

Каждый, кто обращается к нам за помощью, всегда может рассчитывать на советы и рекомендации специалистов, которые с готовностью предоставят любую интересующую информацию. Звоните и заказывайте строительство каркасного дома 80 м² в любое удобное для вас время по Санкт-Петербургу и Ленинградской области!

Запись Каркасные дома 80 кв м впервые появилась Бизнес-журнал The Chief.

Более подробно о страхуемых рисках в корпоративных программах и классификации основных подходов к оформлению полиса читайте в нашей статье.

Корпоративное страхование: что нужно знать о полисе ДМС для сотрудников

Кроме заботы о своих служащих, что, несомненно, ценно и важно, ДМС для сотрудников позволяет фирме или компании выйти на новый уровень на рынке труда, а также оптимизировать налогообложение за счет льгот на страховые взносы в федеральные государственные фонды.

Как правило, полис добровольного медицинского страхования сотрудников включает:

• медицинскую помощь в поликлинике, а также вызов врача на дом;
• стоматологические услуги;
• обращение к скорой медицинской помощи;
• услуги личного или офисного врача;
• стационарное или восстановительное лечение;
• регулярные медицинские осмотры.

Стоимость полиса ДМС зависит от ряда факторов, самыми главными из которых являются объем страхуемых рисков, перечень медицинских учреждений-партнеров страхователя, количество застрахованных сотрудников. Современные СК используют инновационные программы и подходы превентивной медицины, главной целью которой является сохранение здоровья за счет предупреждения заболеваний и развития патологических процессов.

Сотрудничая со страховой компанией Allianz, вы предоставляете своим работникам возможность пользоваться удобным мобильным приложением и виртуальным личным кабинетом, в котором легко и просто:

• Найти ближайшую клинику-партнера СК;
• Вызвать медицинского специалиста на дом или записаться на прием в стационаре;
• Узнать, какие риски входят в страховку;
• Хранить и просматривать всю историю лечения.

Страховая компания Allianz предлагает несколько программ корпоративного страхования, в том числе коллективную защиту от несчастных случаев, ДМС, защиту при выезде за рубеж и т.д. Узнать подробности и условия действия полиса, список необходимых документов, стоимость, сроки действия страховки и другие нюансы ее оформления можно на официальном сайте компании. Создайте комфортные условия для своих сотрудников и грамотно оптимизируйте бюджет организации вместе со страховой компанией Allianz.

Запись Страхование сотрудников организации: особенности и преимущества полиса впервые появилась Бизнес-журнал The Chief.

Распределение вознаграждений выглядит следующим образом:

Microsoft Azure DevOps Services Bounty – это программа по поиску ошибок, охватывающая набор облачных инструментов DevOps. Ранее известные как Visual Studio Team Services, они включают в себя инструменты непрерывной интеграции и непрерывной доставки (CI/CD), репозитории Git, канбан-доски, различные средства тестирования и многое другое.

«Безопасность всегда была моей страстью, – сказал Бак Ходжес, технический директор Microsoft по разработке Azure DevOps, – и я вижу эту программу как естественное дополнение к нашей существующей инфраструктуре безопасности. Мы продолжим тщательный анализ кода и исследования безопасности нашей инфраструктуры.

Мы все еще будем использовать наши инструменты сканирования и мониторинга. И мы будем регулярно собирать красную команду (прим. Red Team – команда хакеров, помогающая найти проблемы с безопасностью), чтобы атаковать наши собственные системы для выявления слабых сторон».

Размер награды варьируется от $500 до $20 000. Выплаты зависят от нескольких факторов:

1. Качество отчета. Хороший отчет должен максимально помочь инженерам Microsoft в воспроизведении и устранении проблемы. Его качество при этом может оцениваться как низкое, среднее и высокое.
2. Серьезность бага. На вознаграждение претендуют только критические или важные ошибки. За выявление других вы получите публичную благодарность от Microsoft, если ваш отчет поможет устранить проблему.
3. Влияние ошибки. Наиболее высокооплачиваемы баги, позволяющие удаленно выполнять код. А уязвимости, вызывающие отказ в обслуживании, к сожалению, не оплачиваются.

Награждение за поиск багов становится популярным методом улучшения безопасности. Идея заключается в том, что хакерам будет выгоднее получить вознаграждение от компании, чем использовать уязвимости для личной выгоды.

Если вы не хотите, чтобы ваши ценные данные попали в руки злоумышленников, обращайтесь за помощью к специалистам компании «Том Хантер». Они проведут полное исследование всех участков сети, чтобы свести к минимуму риск ее взлома.

Запись Microsoft заплатит до $20 000 за нахождение багов в Azure DevOps впервые появилась Бизнес-журнал The Chief.

Размер вложений будет зависеть от способа продвижения. Продвигать сайт возможно разными способами, а также продвижение может иметь несколько конечных результатов — это получение максимального трафика или увеличение показателей сайта, таких как PageRank и ИКС (ранее был ТИЦ).

Рассмотрим продвижение сайта ссылками. Тут можно использовать два варианта:

• первый — это покупать их на биржах (к счастью таких бирж много);
• второй — самим ручками проставлять ссылки на свой веб-сайт.

Сейчас расскажу о том, как получить внешние ссылки абсолютно бесплатно. Сразу хочу предупредить, что на это уйдет очень много времени и сил, так как процесс очень кропотливый и трудоёмкий. И поэтому, возможно более правильным будет решение доверить эту сложную работу профессионалам продвижения сайтов, взгланув, например, на это портфолио.

Итак, бесплатные ссылки можно получить на форумах, рейтингах сайтов, в бесплатных каталогах сайтов, в социальных сетях, в общем, везде, где можно оставить ссылку. Так же есть специальные бесплатные сервисы, которые помогут получить сразу великое множество внешних ссылок.

Звучит заманчиво, но там есть свои подводные камни. Взамен вам придется установить каталог со всеми сайтами, которые участвуют в обмене, тем самым, если вы получите 100 внешних ссылок, то и вам придется поставить столько же ссылок на эти сайты. А это не очень хорошо и приведет к блокировке сайта поисковой системой Яндекс. Ваш сайт просто вылетит из поисковой выдачи и на этом можно будет попрощаться с ним. Так же можно получить блокировку сайта от Яндекса, если покупать кучу ссылок с плохих сайтов. Поэтому всегда смотрите, где оставляете ссылку.

Форумы старайтесь подбирать схожие с тематикой вашего сайта. Для получения ссылок с каталогов, используйте специальные программы, который помогут ускорить процесс регистрации. Таких программ в интернете очень много, и выбрать наиболее подходящую, для вас не составит никакого труда.

Очень популярный способ получения внешних ссылок является постинг в блогах. Вы заходите в блог, читаете материал, комментируете его и оставляете ссылку на свой веб-сайт. Если очень хорошо постараться, то в продвижении сайта ссылками, можно достичь очень хороших результатов. Главное в этом деле не переусердствовать.

Запись Продвижение сайта ссылками впервые появилась Бизнес-журнал The Chief.